- 活路
- かつろ
means of escape* * *かつろ【活路】¶ → 活路を開く¶ → 活路を見出す* * *かつろ【活路】a means of escape [survival, surviving, staying alive, living]; a way out (of a difficulty).●活路を開く[見出す] find a way out (of a difficulty); find a means of escape [survival, surviving, staying alive, living]
・思わぬ方面に一条の活路を見出した. They found a means of escape in an unexpected quarter.
・彼らは新天地に活路を求めて海を渡った. In search of a means of living in a new land, they journeyed across the sea.
・唯一の活路を断たれる have one's only means of (making a) living cut off.
Japanese-English dictionary. 2013.